Salourako irteera -Salida hacia Salou

Dagoeneko gure seme-alabak Salouko askatasuna gozatzen ibiliko dira. Primeran igaro dezatela agindu diegu eta horrela izatea espero dugu, euren lehen ikasketa bidaiak ahaztezina izan behar du eta.
Agurtzeko orduan bildu ginen gurasook eta neba-arrebek zorion giro galanta dastatu ahal izan genuen bertan.

Guraso erreportariak kamara eskuan, gure Bloga elikatzeko prest nonahi agertzen direnez, hemen ditugu, Mikeli esker, irteera orduko irudi batzuk; begira zelako zorion aurpegiak ikus zitezkeen gaztetxoen artean!!!


Ya ha llegado la hora y nuestros hijos/as ya están disfrutando de la libertad de Salou. Los padres, madres, hermanos y hermanas que estuvimos despidiendo al autobús pudimos ver las caras de felicidad que allí se veían.

Aquí teneís unas fotos del momento histórico, gracias a la cámara Mikel.
Ahora solo queda esperar que se lo pasen muy, muy bien y que les quede un recuerdo inolvidable de su primer viaje de estudios.

Agur eta datorren igandera arte!!!

Hotel aldaketa - Cambio de hotel

Azken orduko lan batzuk direla eta ezin izango gara Almonsa Playa Hotelean egon ikasketa bidaian, eta horren ordez, Santa Monika hotelera eramango gaituzte. Hona hemen daukagun informazioa:

www.saragrup.com

Debido a unas obras de última hora, durante el viaje de estudios nos alojaremos en el Hotel Santa Monika, en vez de en Almonsa Playa. Pinchad arriba para más información.

ALMONSA PlAYA

Hona hemen Saloun egongo garen hotela, gehiago jakiteko klikatu hementxe behean:
Este va a ser nuestro hotel, si quereís más información pincha sobre el nombre:

Almonsa playa

SALOU. EGITARAUA

Apirilaren 5ean.- Arratsaldeko seietan irtengo gara Salourantz. Hotelera heldu eta gelen banaketa egingo dugu.

Apirilaren 6an.- Goizean Kart zirkuitua. Arratsaldez, pain-ball. Afaria eta gaueko irteera.

Apirilaren 7an.- Gosaria. Goizez, Bartzelonara joango gara: auzo gotikoa, txokolatearen museoa ikusi. Zoologikoan bazkalduko dugu eta arratsaldea ere bertan emango dugu. Itzuleran, afaria eta gaueko irteera.

Apirilaren 8an.- Goizez, Esplugaseko kobak ikusiko ditugu. Arratsaldez, zaldiketa Espluga de Francolin. Afaria eta gaueko irteera.

Apirilaren 9an.- Gosaria, Portaventurarako irteera, egun osokoa. Afaria eta gaueko irteera.

Apirilaren 10ean.- Gosaria. Goizez, Salouko erdigunea ikusiko dugu. arratsaldez, hondartza. afaria eta gaueko irteera.

Apirilaren 11n.- Gosaria eta etxerantz irtengo gara.


5 de abril.- Salida hacia Salou a las 5 de la tarde. Llegada al hotel y reparto de habitaciones.

6 de abril.- Circuito de Karts por la mañana. Por la tarde, Paint- ball. Cena y salida nocturna.

7 de Abril.- Desayuno. Excursión a Barcelona. Visitaremos el Barrio Gótico, el Museo del chocolate. Visita al Zoológico, donde comeremos y pasaremos la tarde. Cena en el hotel y salida nocturna.

8 de abril.- Por la mañana, visitaremos las cuevas de Esplugas. Por la tarde, montaremos a caballo en Espluga de Francolin. Cena y salida nocturna

9 de abril.- Desayuno, excursión a Portaventura. Cena y salida nocturna.

10 de abril.- Desayuno. Por la mañana visita al centro de Salou. Por la tarde a la playa. Cena y salida nocturna.

11 de abril.- Desayuno y regreso a Bilbao.