Ikasketa bidaiaren argazkiak

Lortu egin ditugu azkenean! Negoziazio neketsu eta luzeen ondoren pozik esan dezakegu azkenean argazki sorta hau argitaratzeko baimena lortu dugula. Berandu bada ere, ikus itzazue ea azken azterketak ondo egiteko indarra ematen dieten gure omenduei. Album osoa ikusteko klikatu argazkian edo hementxe Slideshow-n



Klikar en la foto para entrar en el album o pinchar en Slideshow

Después de largas y costosas negociaciones, podemos decir con satisfacción que hemos conseguido algunas fotos del viaje de estudios. Disfrutadlas que ya es hora.

AMEN AFARIAREN ONDORIOA....

Kaixo ama guzti hoiei!
Zelako afari eguna, ezta? Toki guztiak itxita eta ezin kalean egon. Hurrengorako afaldu eta gero nora joan pentsatu beharko dugu ere. Hala eta guztiz, ondo egon ginen eta nohizbehinka errepikatzeko gogoak ditugu.
Afariaren ondorioa zein den jakin nahi izango duzuenez, esango dizuegu: Euro batzuk sobratu zirela eta ONCEko kupoia aste honetarako eta San Juan egunerako erosi dela. Ea sorte ona dugun ...
Laster arte.
Bloga bidez jarraituko dugu berriak zabaltzen. (Argazkiak, adibidez)

Hola wpas!
¿Qué tál la cena? La próxima vez habrá que pensar hasta el sitio para tomar el café. Vaya horarios que tenemos en el barrio. ¡Todo cerrado o cerrándose! A pesar de todo lo pasamos bien y pensamos repetirlo de vez en cuando, a que sí.
Supongo que querréis saber a qué nos referimos con ese título, pues a que sobraron unos euros y que se han invertido en el cupón de la ONCE de esta semana y en del día de San Juan.
A ver si tenemos suerte, pero de la buena.

Nos vemos y seguid atentas al blog, que seguiremos incorporando información. (Alguna foto, por ejemplo)

AMEN AFARIA - CENA DE MADRES

Maiatzean gaude jada, eta larunbat honetan, hilak 8, gure afaria, amen afaria dugu. Talde handia gara nahiz eta zerrendako ama pare batek ezin izango duen gurekin etorri. 30 ama inguru batuko gara BORDATXO tabernan.

Baina zer iruditzen zaizue afaltzera joan aurretik, 9'30etan biltzen bagara pote bat hartzeko TXINDOKI tabernan 10'00etan Ramón y Cajal-era joateko?

Deialdia, beraz, holan gelditzen da: 9´30etan TXINDOKI tabernan eta 10'00etan BORDATXOn.

Larunbatera arte, gutxi falta da eta!

Ya estamos en mayo, en la semana del ocho de mayo, y no, no hemos quedado para ir a Orduña. Acordaos de que este sábado cenamos juntas en el BORDATXO. Hemos conseguido juntarnos unas 30 madres, no está mal, no?

¿Qué os parece si quedamos a las 9'30 en el TXINDOKI para tomar un pote y a las 10'00 subimos a Ramón y Cajál?

Bueno, pues la convocatoria queda así: 9'30 TXINDOKI y 10'00 BORDATXO.

Hasta el sábado entonces, nos vemos!

GURE NESKA-MUTILAK AGURTZEKO AFARIA

Gure seme-alabak badoaz ikastolatik. Horrek poza eta tristura eragingo die ekaina iristen den neurrian; poza, aurrera doazelako bakoitzak aukeratu duen bidetik; tristura, berriz, 13 urtez pozik ibili direlako berton beste inon aurkituko ez luketen giro apartan.

Agurraren unea gozoagoa izan dadin eta beti-betiko gogoan izan dezaten laguntzeko prest gaudenez AGUR AFARI ederra antolatu dugu maiatzaren 28an, ikastolan. Hona hemen horren inguruko zehaztasunak:

TOKIA: Deustuko Ikastolako jantokian
EGUNA: Maiatzaren 28an
ORDUA: Iluntzeko 20:45ean

MENUA
Otarrainskak
Kabrarroka-budina saltsa arrosarekin
Patea
Solomoa pikillo piperrekin
Tarta eta izozkia
Edari freskagarriak, ura eta ardo beltza.
Kafea.

Menu eta salneurri bakarra izango da denentzat; helduentzat, zein umeentzat: 18 euro.

CENA DE DESPEDIDA DE 4DBH

La cena se celebrará el 28 de mayo en el comedor de la Ikastola, a las 20:45. El menu será el siguiente:

MENU
Langostinos
Puding de cabracho
Paté
Lomo con pimientos del piquillo
Tarta con helado
Refrescos, agua y vino tinto.
Café

El precio es único, 18 euros, tanto niños/as como adultos.

Kaixo guztioi!
Gaur datoz Saloutik gure seme-alabak eta irrikitan gaudenez beraien bila joaten esango dizuegu gutxi gora beherako ailegatzeko ordua: arratsaldeko 5tak inguru egongo dira Zorrozaurreko aparkalekuan. Beraz... gero arte!


Como os comentamos, mediante el blog os comunicamos la hora aproximada de llegada de Salou. Será sobre las cinco de la tarde, así que... hasta luego y a ver qué nos cuentan.

Salourako irteera -Salida hacia Salou

Dagoeneko gure seme-alabak Salouko askatasuna gozatzen ibiliko dira. Primeran igaro dezatela agindu diegu eta horrela izatea espero dugu, euren lehen ikasketa bidaiak ahaztezina izan behar du eta.
Agurtzeko orduan bildu ginen gurasook eta neba-arrebek zorion giro galanta dastatu ahal izan genuen bertan.

Guraso erreportariak kamara eskuan, gure Bloga elikatzeko prest nonahi agertzen direnez, hemen ditugu, Mikeli esker, irteera orduko irudi batzuk; begira zelako zorion aurpegiak ikus zitezkeen gaztetxoen artean!!!


Ya ha llegado la hora y nuestros hijos/as ya están disfrutando de la libertad de Salou. Los padres, madres, hermanos y hermanas que estuvimos despidiendo al autobús pudimos ver las caras de felicidad que allí se veían.

Aquí teneís unas fotos del momento histórico, gracias a la cámara Mikel.
Ahora solo queda esperar que se lo pasen muy, muy bien y que les quede un recuerdo inolvidable de su primer viaje de estudios.

Agur eta datorren igandera arte!!!

AMEN AFARIA-CENA DE MADRES (II)

Arratsalde on ama guzti hoiei!
Seme alaba barik gelditu gara aste honetan, Salou-n daudela eta primeran pasatzea espero dugu. Beraiengatik gara lagunak eta adiskidetasun hori ospatzeko ere gure afaria prestatu dugu. Anima zaitezte eta zuen izena jarri "comentarios"-en. Ezbadakizue zuen lagunek zer egingo duten batzuen izenak apuntatuko ditugu:
1. Michelle
. Nuria
. Idoia S.
. Meritxel
. Marisa
6. Izaskun
. Belén
. Ana C.
. Lourdes
. Bego E.
. Marta
. Margari
13. Sofía
. Maritere
. Esther del.
. Esther M.
. Sorkunde
. Argiñe
. Mª Jose
20. Fede
. Ana Mig.
. Arantza
. Idoia V.
. Ana B.
. Isa
. Mª Carmen
27. Mª Carmen
. MªJose Mint.
. Miren Yald.
. Isabel R.
. Jone B.
. Garbiñe
33. Bea

Gehiago gara eta beste baten apuntatuko ditut falta direnen izenak. Nahiz eta batzuk errepikatutak egon pertsonak ez dira berdinak, e?
Zuen zain gelditzen gara.